Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

распределение напряжения

  • 1 Spannungsverteilung

    Универсальный немецко-русский словарь > Spannungsverteilung

  • 2 Spannungsverteilung

    (f)
    распределение напряжения

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Spannungsverteilung

  • 3 Spannungsverteilung

    (f)
    распределение напряжения

    Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Spannungsverteilung

  • 4 Spannungsverteilung Spannungsverteilung

    распределение напряжения

    Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Spannungsverteilung Spannungsverteilung

  • 5 Spannungsverteilung

    распределение напряжения

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Spannungsverteilung

  • 6 Anfangsspannungsverteilung

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Anfangsspannungsverteilung

  • 7 elektronische Spannungsverteilung

    прил.
    авт. низковольтное распределение (высокого) напряжения, электронное распределение (высокого) напряжения

    Универсальный немецко-русский словарь > elektronische Spannungsverteilung

  • 8 ruhende Spannungsverteilung

    прил.
    авт. низковольтное распределение (высокого) напряжения, электронное распределение (высокого) напряжения

    Универсальный немецко-русский словарь > ruhende Spannungsverteilung

  • 9 elektronische Hochspannungsverteilung

    f
    низковольтное распределение высокого напряжения, электронное распределение высокого напряжения

    Deutsch-russische wörterbuch automobil > elektronische Hochspannungsverteilung

  • 10 ruhende Hochspannungsverteilung

    f
    низковольтное распределение высокого напряжения, электронное распределение высокого напряжения

    Deutsch-russische wörterbuch automobil > ruhende Hochspannungsverteilung

  • 11 elektronische Spannungsverteilung

    электронное распределение (высокого) напряжения, низковольтное распределение (высокого) напряжения

    Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > elektronische Spannungsverteilung

  • 12 ruhende Spannungsverteilung

    электронное распределение (высокого) напряжения, низковольтное распределение (высокого) напряжения

    Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ruhende Spannungsverteilung

  • 13 Querdifferentialschutz, m

    1. поперечная дифференциальная защита

     

    поперечная дифференциальная защита
    Защита, применяемая для цепей, соединенных параллельно, срабатывание которой зависит от несбалансированного распределения токов между ними.
    [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

    EN

    transverse differential protection
    protection applied to parallel connected circuits and in which operation depends on unbalanced distribution of currents between them.
    [IEV ref 448-14-17]

    FR

    protection différentielle transversale
    protection pour circuits en parallèle, dont le fonctionnement dépend du déséquilibre des courants entre ces circuits
    [IEV ref 448-14-17]


    Поперечная дифференциальная токовая направленная защита линий

    Защита применяется на параллельных линиях, имеющих одинаковое сопротивление и включенных на одну рабочую систему шин или на разные системы шин при включенном шиносоединительном выключателе. Для ее выполнения вторичные обмотки трансформаторов тока ТА защищаемых линий соединяются между собой разноименными зажимами (рис. 7.21). Параллельно вторичным обмоткам трансформаторов тока включаются токовый орган ТО и токовые обмотки органа направления мощности OHM.

    5316
    Рис. 7.20. Упрощенная схема контроля исправности соединительных проводов дифференциальной токовой защиты линии

    Токовый орган в схеме выполняет функцию пускового органа ПО, а орган направления мощности OHM служит для определения поврежденной линии. В зависимости от того, какая линия повреждена, OHM замыкает левый или правый контакт и подает импульс на отключение выключателя Q1 или Q2 соответственно.
    Напряжение к OHM подводится от трансформаторов напряжения той системы шин, на которую включены параллельные линии.
    Для двухстороннего отключения поврежденной линии с обеих сторон защищаемых цепей устанавливаются одинаковые комплекты защит.
    Рассмотрим работу защиты, предположив для простоты, что параллельные линии имеют одностороннее питание.
    При нормальном режиме работы и внешнем КЗ (точка К1 на рис. 7.22, а) вторичные токи I 1 и I 2 равны по значению и совпадают по фазе. Благодаря указанному выше соединению вторичных обмоток трансформаторов тока токи в обмотке ТО I p на подстанциях 1 и 2 близки к нулю и защиты не приходят в действие.

    5317
    Рис. 7.21. Принципиальная схема поперечной токовой направленной защиты двух параллельных линий

    При КЗ на одной из защищаемых линий (например, на линии в точке К2 на рис. 7.22, б) токи I 1 и I 2 не равны (I 1>I 2). На подстанции 1 ток в ТО I р=I 1-I 2>0, а на подстанции 2 I р=2I 2. Если I р>I сз, пусковые органы защит сработают и подведут оперативный ток к органам направления мощности, которые выявят поврежденную цепь и замкнут контакты на ее отключение.
    При повреждении на линии вблизи шин подстанции (например, в точке КЗ на рис. 7.22, в) токи КЗ в параллельных линиях со стороны питания близки по значению и совпадают по фазе. В этом случае разница вторичных токов незначительна и может оказаться, что на подстанции 1 ток в ТО I р<I сз и защита не придет в действие. Однако имеются все условия для срабатывания защиты на подстанции 2, где I р=2I 1. После отключения выключателя поврежденной цепи на подстанции 2 ток в защите на подстанции 1 резко возрастет, и защита подействует на отключение выключателя линии W2. Такое поочередное действие защит называют каскадным, а зона, в которой I р<I сз, - зоной каскадного действия.
    В случае двухстороннего питания параллельных линий защиты будут действовать аналогичным образом, отключая только повредившуюся цепь.
    К недостаткам следует отнести наличие у защиты так называемой "мертвой" зоны по напряжению, когда при КЗ на линии у шин подстанции напряжение, подводимое к органу направления мощности, близко к нулю и защита отказывает в действии. Протяженность мертвой зоны невелика, и отказы защит в действии по этой причине крайне редки.
    В эксплуатации отмечены случаи излишнего срабатывания защиты. При обрыве провода с односторонним КЗ на землю (рис. 7.23) защита излишне отключала выключатель Q2 исправной линии, поскольку мощность КЗ в ней была направлена от шин, а в поврежденной линии ток отсутствовал.
    Отметим характерные особенности защиты. На рис. 7.21 оперативный ток к защите подводится через два вспомогательных последовательно включенных контакта выключателей Q1 и Q2. Эти вспомогательные контакты при отключении любого выключателя (Q1 или Q2) автоматически разрывают цепь оперативного тока и выводят защиту из работы для предотвращения неправильного ее действия в следующих случаях:
    - при КЗ на линии, например W1, и отключении выключателя Q1 раньше Q3 (в промежуток времени между отключения ми обоих выключателей линии W1 на подстанции 1 создадутся условия для отключения неповрежденной линии W2);
    - в нормальном режиме работы при плановом отключении выключателей одной из линий защита превратится в максимальную токовую направленную защиту мгновенного действия и может неправильно отключить выключатель другой линии при внешнем КЗ.
    Подчеркнем в связи со сказанным, что перед плановым отключением одной из параллельных линий (например, со стороны подстанции 2) предварительно следует отключить защиту накладками SX1 и SX2 на подстанции 1, так как при включенном положении выключателей на подстанции 1 защита на этой подстанции автоматически из работы не выводится и при внешнем КЗ отключит выключатель линии, находящейся под нагрузкой.
    Когда одна из параллельных линий находится под нагрузкой, а другая опробуется напряжением (или включена под напряжение), накладки на защите должны находиться в положении "Отключение" - на линии, опробуемой напряжением, "Сигнал" - на линии, находящейся под нагрузкой. При таком положении накладок защита подействует на отключение опробуемой напряжением линии, если в момент подачи напряжения на ней возникнет КЗ.

    5318
    Рис. 7.22. Распределение тока в схемах поперечных токовых направленных защит при КЗ:
    а - во внешней сети; б - в зоне действия защиты; в - в зоне каскадного действия; КД - зона каскадного действия
    5319
    Рис. 7.23. Срабатывание защиты при обрыве провода линии с односторонним КЗ на землю

    При обслуживании защит необходимо проверять исправность цепей напряжения, подключенных к OHM, так как в случае их обрыва к зажимам OHM будет подведено искаженное по фазе и значению напряжение, вследствие чего он может неправильно сработать при КЗ. Если быстро восстановить нормальное питание OHM не удастся, защиту необходимо вывести из работы.

    [ http://leg.co.ua/knigi/raznoe/obsluzhivanie-ustroystv-releynoy-zaschity-i-avtomatiki-6.html]

    Тематики

    EN

    DE

    • Querdifferentialschutz, m

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Querdifferentialschutz, m

  • 14 Rauschspannungsspektrum

    1. Спектр напряжения шума ФЭПП

    171. Спектр напряжения шума ФЭПП

    D. Rauschspannungsspektrum

    E. Noise voltage spectrum

    F. Spectre de la tension de bruit

    UШ (f)

    Распределение плотности среднего квадратичного значения напряжения шума ФЭПП по частотам

    Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rauschspannungsspektrum

  • 15 Spannungsverlagerung

    сущ.
    2) электр. асимметрия напряжения, несимметрия напряжения

    Универсальный немецко-русский словарь > Spannungsverlagerung

  • 16 Hochspannungsverteilung

    Универсальный немецко-русский словарь > Hochspannungsverteilung

  • 17 Staffelung

    сущ.
    1) общ. дифференциация, расположение (уступами), градация, ступенчатое расположение
    2) геол. расположение уступами, ступенчатое строение, террасированность (склонов)
    3) авиа. расположение строем типа пеленг, ступенчатая установка, эшелонированное построение боевого порядка, вынос (крыла напр. биплана)
    5) воен. вынос крыла, уступ, эшелонирование
    6) тех. агрегатирование сельскохозяйственных орудий друг за другом, ступенчатость, уступное расположение, ступенчатое включение (реле)
    7) рел. ступенчатое включение, ступенчатая уставка
    9) юр. дифференцирование, шкала
    10) экон. расположение уступами карточек в картотеке, ступенчатое расположение карточек в картотеке
    11) артил. отход
    12) горн. устройство ступенчатых водопонизительных колодцев, устройство ярусных водопонизительных колодцев, ярусная установка иглофильтров
    13) радио. поэтажное расположение антенн, поэтажное расположение вибраторов, расположение со сдвигом в пространстве, во времени, по частоте или по величине, ступенчатая установка (реле)
    14) электр. каскадирование, расположение в шахматном порядке, ряд ступеней (напр. напряжения), расположение в шахматной порядке
    17) киносъём. распределение предметов по глубине снимаемого кадра, тональные переходы планов (по глубине кадра)

    Универсальный немецко-русский словарь > Staffelung

  • 18 Stromspannungsverteilung

    Универсальный немецко-русский словарь > Stromspannungsverteilung

  • 19 rotierende Spannungsverteilung

    Универсальный немецко-русский словарь > rotierende Spannungsverteilung

  • 20 Hochspannungsverteilung

    Deutsch-russische wörterbuch automobil > Hochspannungsverteilung

См. также в других словарях:

  • экран, выравнивающий распределение напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN grading shielding …   Справочник технического переводчика

  • распределение падения напряжения в зоне контакта щетка - коллектор — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом …   Справочник технического переводчика

  • распределение реактивной нагрузки и напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN VAR/voltage dispatch …   Справочник технического переводчика

  • РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ — на судне, схема передачи энергии от электростанции к потребителям, обеспечивающая наиб, надежность и качество питания. Самой распростран. на соврем, судах является радиальная схема Р. э. При аварии в к. л. участке сист. под питанием должно… …   Морской энциклопедический справочник

  • Контактные напряжения —         напряжения, которые возникают при механических взаимодействии твёрдых деформируемых тел на площадках их соприкасания и вблизи этих площадок (например, при сжатии соприкасающихся тел). Знание К. н. важно для расчёта на прочность… …   Большая советская энциклопедия

  • КОНТАКТНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ — напряжения, к рые возникают при механич. взаимодействии тв. деформируемых тел на площадках соприкосновения тел и вблизи них (напр., при сжатии соприкасающихся тел). Распределение напряжений при сжатии сферич. тел: Р сжимающая сила; p0 макс.… …   Физическая энциклопедия

  • синфазные входные напряжения интегральной микросхемы — синфазные входные напряжения Напряжения между каждым из входов интегральной микросхемы и общим выводом, амплитуды, фазы и временное распределение которых совпадают. Обозначение Uсф.вх UIC [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы синфазные… …   Справочник технического переводчика

  • Спектр напряжения шума ФЭПП — 171. Спектр напряжения шума ФЭПП D. Rauschspannungsspektrum E. Noise voltage spectrum F. Spectre de la tension de bruit UШ (f) Распределение плотности среднего квадратичного значения напряжения шума ФЭПП по частотам Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • интегральное распределение амплитуд импульсов газового ионизационного детектора — Зависимость скорости счета импульсов газового ионизационного детектора с амплитудами, превышающими напряжение дискриминации, от напряжения дискриминации. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений …   Справочник технического переводчика

  • Телеграфное уравнение — Телеграфные уравнения  пара линейных дифференциальных уравнений, описывающих распределение напряжения и тока в линии электропередачи по времени и расстоянию. Уравнения были составлены Оливером Хевисайдом, в 1880 х разработавшим модель линии… …   Википедия

  • Ускоритель высоковольтный —         устройство для ускорения заряженных частиц электрическим полем, неизменным или слабо меняющимся в течение всего времени ускорения частиц. Основные элементы У. в. – высоковольтный генератор, источник заряженных частиц и система,… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»